Anvisningar för att skydda sig mot fågelinfluensa vid avlivning av fjäderfä

• Skyddsutrustningen har konstaterats vara effektiv i EU-typkontrollen, men ett misstag som begås i samband med avklädningen kan omintetgöra skyddet.
• Vid övning klarnar korrekt användning av skyddsutrustningen samt rätt storlek och arbetarnas förmåga att använda skyddsutrustning.
• Att öva på att klä av sig skyddsutrustningen kan också ge insikter som säker avklädning.
• Övningar och förberedelser ska fortsätta, även om epidemier där skyddsutrustning behövs sällan inträffar.
• Övningen inleds med att man läser bruksanvisningen för varje skyddsutrustning.
• Man bekantar sig med fläktens funktion och dess larmsignal.
• Man går noggrant igenom hur man tar av sig skyddsdräkten, helmasken och engångshandskarna samt hur man tar på sig helmasken och provar att den sluter tätt i enlighet med bruksanvisningen. 

Se även

Modellösning avtagning av engångshandskar (på finska)

1. ta på dig masken enligt bruksanvisningen,
2. tryck handflatan mot maskens luftintag
3. dra ett djupt andetag så att det blidas ett negativt tryck inuti masken
4. det negativa trycket måste stanna kvar en stund utan att det kommer in luft via maskens kanter

Om masken läcker ska den bytas ut mot en storlek eller modell som inte läcker eller om masken är trasig ska den repareras.

Om arbetaren måste använda glasögon under helmasken, ska hen ha glasögon utan bågar som får plats i en helmask med fäste för glasögon. 

Testning av skyddsmaskernas täthet

Det är viktigt att skyddsmasken sitter bra och sluter tätt mot användarens ansikte. Det enda sättet att säkerställa tätheten är att göra ett täthetstest för varje enskild användare. Att prova maskens täthet med sin egen andning motsvarar inte egentlig testning av tätheten. Skägg minskar andningsskyddets täthet mot ansiktet och på så sätt dess effektivitet, se skyddsutrustningens bruksanvisning.
Täthetstester utförs av försäljare av skyddsutrustning och Arbetshälsoinstitutet. 

Efter arbetet kan skyddsdräkten vara dammig. Vid avklädning kan dammet hamna i luftvägarna. Om man konstaterar att det finns behov av att förhindra detta, kan en medhjälpare spreja dräkten lätt med vatten innan avklädningen på avklädningsområdets smutsiga del, varefter dräkten kan torkas av med en absorberande pappersduk. Efter användningen kasseras sprejflaskan och pappersduken tillsammans med annat smittfarligt avfall.

Om dammvolymerna är stora, bör man använda en vätsketät skyddsdräkt (typ 3B) och duscha skyddsdräktsanvändaren innan utrustningen tas av. Först ska man säkerställa att man kan duscha med den valda skyddsutrustningen. Undvik att rikta duschen rakt mot andningsskyddets filter.

En skyddsdräkt av typ 3B kan också vid behov desinficeras innan den kläs av till exempel kring huvan och blixtlåset. En skyddsdräkt av typ 4B är inte tillräckligt tät för desinficering.

• Under skyddsdräkten används arbetskläder som tål maskintvätt i 60 °C. Arbetskläderna tvättas på arbetsplatsen.
• När det smittriskabla arbetet har slutförts, byter man arbetskläder så fort som möjligt.
• Arbetskläderna placeras i en tillsluten tvättpåse som bryts ner i tvätten.  När påsen läggs i tvättmaskinen används engångshandskar. Handskarna läggs i en tillsluten soppåse innan tvättmaskinen används och händerna tvättas. Om man inte har tillgång till tvättpåsar som bryts ner i tvätten används en plastpåse, som placeras i en soppåse innan handskarna tas av.
• Arbetskläderna tvättas i kulörtvättprogram i 60 °C med hög vattennivå.
• Inga andra kläder får tvättas samtidigt.
• Om arbetskläderna är uppenbart förorenade till exempel på grund av att skyddskläderna har gått sönder, ska de kasseras med engångsskydden.

• I avklädningsområdet skiljer man mellan ett rent och ett smutsigt område.
• Efter avklädning ska man kunna stiga från det smutsiga området över till det rena området och ta av sig de undre handskarna, ögonskyddet och andningsskyddet.
• Ett sopkärl och ett förvaringskärl för eventuella tillbehör som ska desinficeras ställs på gränsen mellan det rena och det smutsiga området.
• I det rena området ska om möjligt finnas vatten och tvål att tvätta sig med, eller åtminstone alkoholhaltig handsprit.
• På avklädningsområdet kan man också placera utrustning för rengöring av skor och en desinfektionsbalja.
• I avklädningsområdet ska man undvika att sprida förorenat damm genom onödig hantering av skyddsutrustningen.

Titta på dessa videor om du använder skyddsutrustningen som nämns i rubrikerna nedan. Ett fläktassisterat andningsskydd med helmask är effektivare än dessa skydd. I videorna använder man inte alkoholhaltig handsprit för att rengöra händerna. Det ska också användas.

Anvisningar för på- och avklädning (på finska):
Vätsketät skyddsdräkt och fläktassisterat andningsskydd
Stänktät skyddsdräkt och engångsandningsskydd

Bild 1. Tejpning av skarvarna mellan skydden ökar deras effektivitet.

• Andningsskydd: filterskydd TM3 försedd med fläkt och helmask som uppfyller kraven enligt standarden EN 12942
  
  • Skyddet ska ha ett partikelfilter, som skyddar mot både torrt damm och vätskeaerosoler, TM3P SL.
  • Om skyddsutrustning används för att även skydda sig mot desinfektionsämnen, ska det fläktassisterade andningsskyddet i klass TM3 ha ett kombinationsfilter, som har både ett P-filter och ett gasfilter i enlighet med säkerhetsdatabladet.
  • Helmasken ska ha ett fäste för glasögon om maskens användare har glasögon. Användaren ska ha glasögon utan bågar som kan fästas i masken. Alternativt ska användaren ha ett andningsskydd av klass TH3PSL, men observera att dess skyddsförmåga är lägre än ett andningsskydd av klass TM3P SL.
• Skyddsdräkt som skyddar mot infektioner: engångsskyddsdräkt med huva som uppfyller kraven i enlighet med standarden EN 14126.
  
  • Skyddsdräkt av typ 3B eller 4B, som åtminstone uppfyller kraven på resistens mot viruspenetration i klass 3 enligt standarderna ISO 16603 och ISO 16604.
  • Om risken för exponering är liten används en stänktät skyddsdräkt, typ 4B.
  • Om en skyddsdräkt även används mot desinfektionsmedel, ska man se till att dräktens material inte tränger igenom dessa medel (dräkt av typ 3 eller 4) och materialets genombrottstid för den ifrågavarande kemikalien ska kontrolleras.
  • Skyddsdräkter av typerna 3 och 3B är täta och tyngre att använda än skyddsdräkter av typerna 4 och 4B
• Tredubbla skyddshandskar
  
  • två par engångshandskar av nitrilgummi, EN 374-5; det undre paret är om möjligt lite för stort och det övre paret är av rätt storlek
  • täta överhandskar för skydd mot mekaniska faror (t.ex. fågelklor). Överhandskarna är den mest förorenade delen av utrustningen och bör tas av samtidigt med skyddsdräkten, EN 388
  • om man även skyddar sig mot desinfektionsmedel, ska man använda handskar som skyddar mot kemikalier (EN 374-1) överst istället för engångshandskar. Handskarnas genombrottstid för desinfektionsmedlet kontrolleras hos handskarnas tillverkare och observeras under användningen.
• Stövlar som rengörs och desinficeras väl utanpå mellan användningarna och som inte används i något annat syfte.

Bild 2. Skyddsdräkt av typ 3 och 3B som skyddar mot infektioner och kemikalier, fläktassisterat andningsskydd försett med helmask, kemikalieskyddshandskar och gummistövlar.

• Vid behov en mössa och hårspännen eller hårsnoddar för att hålla håret ur ansiktet.
• Vid behov en tuschpenna för att skriva personens namn på ryggen.
• Orange byggtejp. Tejpen är töjbar och är cirka 5 cm bred. När risken som arbetarna utsetts för är stor tätas skarvarna mellan de olika skydden med tejp. För skyddsdräkter av typ 3B kan man också använda ventilationstejp.
• Ventilationstejp till platsen där arbetet utförs för att reparera en trasig skyddsdräkt.
• En sax för att klippa tejpen.
• En bänk för på- och avklädning.
• Ett tillräckligt stort och tätt sopkärl som förses med en soppåse för engångsskydd. Sopkärlen ska ha adekvat transportmärkning.
• Buntband för att försegla soppåsen.
• Ett förvaringskärl, rengöringsredskap och desinfektionsmedel för de tillbehör som kan återanvändas. Kärlen ska noggrant märkas med deras innehåll. Transparens kan hjälpa till att identifiera innehållet i efterhand.
  
  • Dyra fläktenheter kan samlas in för eventuell desinfektion, även om man ännu inte känner till en desinfektionsmetod som godkänns av tillverkaren.
• Tvättpåsar som bryts ner i tvätten för arbetskläderna som används under skyddsutrustningen. Ett transportkärl för tvättpåsar.

1. Agera lugnt och med eftertanke. På så sätt säkerställer du din egen och din arbetspartners säkerhet.
2. Ät och drick med måtta innan du klär på dig skyddsutrustningen. Använd toaletten. Raka skägget där skyddsmaskens kant sitter tätt mot ansiktet.
3. Ta ut kontaktlinser. Observera att du inte kan använda glasögon med bågar med en helmask.
4. Ta av dig armbandsklocka och andra armband, ringar, örhängen och övriga smycken.
5. Töm fickorna på alla personliga föremål såsom telefon och pennor.
6. Fäst håret så att det inte stör arbetet.
7. Kontrollera att du har all skyddsutrustning du behöver och att de är av rätt storlek.
8. Lossa på helmaskens alla band.
9. Säkerställ att fläktenheten är i fungerande skick: den är ren och hel, batteriet sitter fast i fläkten, batteriet är fulladdat, fläktens luftflöde är lämpligt för helmasken och fläkten har nya filter som anpassats efter arbetet samt en luftslang. Ta bort eventuella skydd från enhetens slang och filter.
10. Justera andningsskyddets midjeband så att det sitter bra.
11. Kom ihåg att kraftig törst, svaghetskänsla, huvudvärk, svindel, irritation och illamående är tecken på värmeutmattning. Avbryt arbetet om du upplever dessa symptom, så att du inte behöver räddas från platsen. Ett fläktassisterat andningsskydd minskar risken för värmeutmattning.

1. Sätt dig ner. Ta av dig skorna och stoppa in byxbenen i strumporna.
2. Ta fram en obruten skyddsdräktförpackning. Kontrollera storleken. Öppna förpackningen och kontrollera att dräkten är hel.
3. Stick in fötterna i skyddsdräktens byxben.
4. Stig upp och dra på dig skyddsdräkten. Stick in händerna i ärmarna.
5. Dra upp blixtlåset och vänd dragtappen neråt mot blixtlåset.
6. Dra på dig stövlarna och dra skyddsdräktens byxben ovanpå stövlarna.
7. Tejpa tätt fast skyddsdräktens byxben i stövlarna om skyddsdräkten inte har fastsatta sockar. Lämna ett veck på tejpen så att man kan dra bort den.
8. Håll skyddsdräktens framsida rak medan din arbetskamrat tejpar fast framfliken.
9. Sätt fast fläktens midjeband.
10. Se till att helmaskens alla band har lossats.
11. Tryck helmasken mot ansiktet. Förhindra att håret hamnar under maskens kant.
12. Dra åt banden: först de mittersta lika spänt på båda sidorna, sedan de nedre på samma sätt och sist de övre banden. Se till att alla band är lämpligt spända. Det får inte ta ont i ansiktet. (eller se en separat anvisning!)
13. Kontrollera att helmasken sluter tätt mot ansiktet genom att trycka handflatan mot maskens luftintag och dra ett djupt andetag.
14. Fäst fläktens slang vid helmasken.
15. Dra vid behov upp skyddsdräkten ovanför fläktens midjeband. På så sätt säkerställer du att det finns tillräckligt med utrymme i dräktens övre del.
16. Dra skyddsdräktens huva över huvudet till fåran i helmaskens kant.  
    Din arbetspartner kontrollerar att skyddsmasken sitter rakt på ansiktet, helmaskens alla band har dragits bakåt under huvan och skyddsdräktens huva är ovanpå helmaskens kanter.
17. Din arbetspartner hjälper dig att sätta fast skyddsdräktens hakslå.
18. Din arbetskamrat tejpar fast din helmask i skyddsdräkten med cirka 10 cm långa tejpbitar och du tejpar hens mask på samma sätt. Ena kanten av tejpen viks inåt så att tejpen är lätt att ta bort. Den vikta kanten får inte bilda en öppning som släpper in luft.
19. Ta på dig engångshandskarna. Se till att handskarnas manschetter kommer så långt upp under skyddsdräktens ärmar som möjligt, så att tumöglorna inte stramar åt.
20. Sätt inte skyddsdräktens tumöglor på plats.
21. Ta på dig ett till par nitrilgummihandskar (eller kemikalieskyddshandskar) ovanpå dräktens manschetter. Tryck dräktens manschett så långt in i handsken som möjligt så att tumöglorna inte börjar strama medan du arbetar.
22. Din arbetskamrat lägger cirka 15 cm långa längsgående tejpbitar från handskarnas manschetter till skyddsdräktens ärmar på båda sidor om händerna.
23. Din arbetskamrat tejpar fast handskens öppning i skyddsdräkten med tejp som veckas i ena änden. Tejpen får inte vara för spänd och inga stora luftkanaler får lämnas. Handskens öppning kan töjas för att underlätta tejpningen. Tejpen dras inte direkt från rullen, eftersom tejpen då lätt blir för spänd.
24. Sätt dig på huk och sträck på dig för att säkerställa att skyddsdräkten ät tillräckligt stor. Ingen del får strama kraftigt, skarvarna mellan de övriga skydden får inte brista och tumöglorna får inte vara obekväma. Kontrollera att din arbetspartner är rätt klädd när hen sträcker på sig.
25. Ta vid behov på dig handskar som skyddar mot mekaniska faror.

1. Ta av handskarna som skyddar mot mekaniska faror. Handskarna som tejpats fast i ärmarna är nu de handskar som är överst. Vid behov sprejas eller duschas skydden och torkas av med en absorberande pappersduk.
2. Medhjälparen lossar tejpen från helmaskens kanter och runt handskarnas öppningar. Den längsgående tejpen sitter kvar och håller handskarna på plats.
3. Ta av fläktenhetens bälte och bär enheten medan du håller slangen på avstånd vid brösthöjd.
4. Medhjälparen öppnar skyddsdräktens hakslå och tejpflik utan att röra vid ditt ansikte.
5. Medhjälparen öppnar skyddsdräktens dragkedja upptill. Medhjälparen aktar sig för att röra vid dig med sina förorenade handskar. Huvans främre underkant dras lite utåt och neråt från utsidan, så att blixtlåset kan öppnas.
6. Medhjälparen lyfter skyddsdräktens huva med insidan ut bakom huvudet och drar skyddsdräkten bakåt över axlarna.
7. Medhjälparen tar tag i fläktenheten och ser till att fläktens slang inte rör vid din kropp.
8. Ta av dig skyddsdräkten genom att ta tag i ärmarna bakom ryggen. Handskarna som tejpats fast vid ärmarna tas samtidigt av med dräkten.
9. Tryck ner skyddsdräkten ovanpå stövlarna genom att endast röra vid dräktens insida.
10. Sätt dig på bänken.
11. Lyft först den ena foten till den säkra sidan och sedan den andra. Du kan vid behov stödja dig genom att kliva på skyddsdräktens insida.
12. Stig upp på den säkra sidan.
13. Ta av de understa skyddshandskarna utan att röra vid huden med handskarnas utsida. Lägg handskarna i sopkärlet.
14. Böj dig framåt över andningsskyddskärlet. Rör inte vid helmaskens maskdel när du lossar på helmaskens spännen och lägger masken i kärlet medan du endast håller i banden.
15. Rör inte vid ansiktet. Tvätta händerna, använd handsprit och duscha.
16. Medhjälparen stänger av fläkten och lägger fläkten i andningsskyddskärlet.
17. Medhjälparen lyfter skyddsdräkten i sopkärlet och stövlarna i ett separat kärl för rengöring och desinficering.

Bild 3. Skyddsdräkten (typ 4 och 4B) kläs av genom att man drar i ärmarna bakom ryggen

Om din skyddsdräkt går sönder under arbetets gång ska du tejpa ihop dräkten, återvända till avklädningsplatsen, ta av dig skyddsutrustningen i enlighet med instruktionerna, lägga kläderna som varit under skyddsutrustningen i sopkärlet och duscha.